Translation of "fingers through" in Italian


How to use "fingers through" in sentences:

If he likes running his fingers through my hair, well, why not?
Se gli piace passarmi la mano tra i capelli, che male c'è?
Does he run his fingers through your hair?
Ti passa mai le dita tra i capelli?
If you let this slip through your fingers, through our fingers, and somebody else gets it you won't be counting how many balls you throw in the air.
Se si lascia scappare il progetto dalle mani e qualcun altro ci arriva, non avrà bisogno di contare tutte Ie cose che Ie hanno chiesto di giostrare.
Sometimes when I'm sleeping he runs his fingers through my hair.
Talvolta, quando dormo mi sfiora i capelli con le dita.
Try running your fingers through your hair.
Perfetta! Metti le mani tra i capelli!
You can study with cheerleaders running fingers through your hair?
Riesci a studiare con le ragazze pompon che ti passano le dita tra i capelli?
Run your fingers through his hair.
Passagli la mano tra i capelli.
The last time you met your soul mate... you ran your fingers through his hair and ended up hiding at my house.
L'ultima volta che l'hai incontrata... gli hai messo le mani nei suoi capelli, ed e' finita nascondendoti a casa mia per cena.
Rub my fingers through your hair.
Far scorrere le mie dita fra i tuoi capelli...
I'm running my fingers through your hair.
Sto facendo scorrere le mie dita attraverso i tuoi capelli.
And you were sitting by the lake running your fingers through the water.
Eri seduta vicino al lago. Sfioravi l'acqua con le dita.
Take my hand, knot your fingers through mine
Prendi la mia mano e stringiamoci le dita
Beaten and shot and still had time to run his fingers through a woman's hair.
Colpito 2 volte, ha avuto il tempo di passare le dita fra i capelli di una donna.
There's a moment where you ran your fingers through his hair.
C'e' un momento in cui lei gli passa le dita tra i capelli.
Run your fingers through her hair.
Fai scorrere le dita tra i suoi capelli.
When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair.
Quando mi sentivo male, poggiavo la testa sul grembo di mia madre, e lei mi passava le dita tra i capelli.
And when I run my fingers through my hair, say it with great authority.
Quando mi metto le dita fra i capelli, lo ripeta con grande autorevolezza.
Well, he ran his fingers through his hair twice when he first saw you...
Ha passato le dita fra i capelli due volte quando ti ha visto.
But what happens to your confidence when your date runs her fingers through your... specially formulated hairlike substance?
Ma cosa accadra' alla tua sicurezza quando la ragazza passera' le dita tra la tua... sostanza speciale simile ai capelli?
I know, but then you could just run your fingers through it.
Lo so, ma allora potresti solo passargli cosi' le dita.
Just, um, thread your last three fingers through.
Ecco, infili le ultime tre dita qui dentro.
What I'd give to run my fingers through your hair
Cosa darei per passare le mie dita tra i tuoi capelli
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
Per avere bei capelli, lascia che un bimbo vi passi le sue dita almeno una volta al giorno.
And I would lift him, and he would put his fingers through.
Io lo sollevavo e lui metteva le dita tra le sbarre.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Se erano celle buie, di lamiera ondulata, lui ci faceva passare in mezzo le dita.
1.2605469226837s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?